• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
13:55 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:07 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:00 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:58 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:53 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:43 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:40 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:26 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:12 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:36 

Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:56 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:38 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:39 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:20 

Перевод ориджинала "Echo of the past"

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Название: Эхо прошлого
Ссылка на оригинал: kyoux.deviantart.com/ (тут и польская и английская и испанская версии)
Автор: Kyoux
Переводчик: seventhheaven
Пейринг: основной Ниван Хоранги/Марчин Мазур
Рейтинг: NC-17 или NC-21
Жанр: повседневность, слеш, драма
Предупреждения: нецензурная лексика,
Размер: макси (в процессе перевода).
От переводчика: выкладывать куда-либо строго запрещено, ибо я не спрашивала разрешения на перевод.
Примечание переводчика: у автора весьма интересный стиль написания, но мне кажется, не совсем удобный для чтения (очень много по предложению-два в строчку), так что я взяла на себя смелость адаптировать его под привычный стиль. Да, я ни в коем разе не претендую на правильность перевода самого ориджинала и всех прочих имен. Все это лишь мое вИдение.

История о двух парнях? Да.
О том, как между ними зарождалась любовь? Конечно.
Сцены секса? Да без проблем.
Все это здесь.
Добавьте панк-рок мальчишку с острым и находчивым язычком, который любит музыку и пристрастился к сексу. Сюда же экс-хакера с красочным прошлым и проблемами в выражении своих чувств. Смешайте их вместе.
Это история о мальчишках, чьи пути вновь пересеклись. Рассказ о том, как капризны бывают судьба и карма. Но прежде всего - это история о том, что любовь рождается посредством слов.




Описание персонажей.
Глава 1.
Глава 2.
запись создана: 18.10.2014 в 14:38

@темы: Переводы, Kyoux, Echo of the past

20:20 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:31 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:35 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:15 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:00 

lock Доступ к записи ограничен

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:42 

Wink Up 2013.03

Писать левой рукой? Справа налево? В зеркальном отображении? Легко!
Кентаро Ясуи.
«Как думаешь, за что тебя можно полюбить?»
Не хочу даже себе в этом признаваться (смеется), никогда не хотел и сейчас не хочу, но… если подумать, то за то, что я «крошечный». И еще за то, что общаясь со мной, очень легко постоянно улыбаться. Так сказать, за «детское лицо», а не только за рост. В прошлом году меня спросили «Ты старшеклассник?» (смеется). То есть на большее, чем ученик старшей школы я не тяну. А по закону даже алкоголь могу пить (смеется)!


Кёмото Тайга.

«Как думаешь, за что тебя можно полюбить?»
Я не знаю, но мне говорят, что я как «самый младший ребенок в семье». Такой избалованный бесенок. И Snow Man, И Ясуи, и Такада, все говорят, что я словно «детсадовский ребенок». Это так странно.

Перевод на русский: Tayash




Боже, эти дети парни такие милые. А ведь и правда Кентаро не тянет на свои 21 О.о уже скоро будет 22 года, а на вид ему лет 16, не больше:D
Ну про Тайгу ничего не могу сказать. Я не удивлен. Он говорил, что он дикий и весь такой неугомонный. Шило в заднице в общем:D но за это я его и люблю. Да я за все его люблю, чего уж там...

@темы: Переводы, Kyomoto Taiga, Yasui Kentaro, Счастье-то какое, К черту воздух...я дышу тобой, My love ♥

Castle of glass

главная